-
1 большей частью по большей части
большей частью, по большей части größtenteils -
2 большей частью чаще всего
-
3 большей частью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большей частью
-
4 большей частью
Сокращение: б. ч. -
5 большей частью
enimmäkseenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > большей частью
-
6 большей частью
adjgener. veelal, doorgaans, gewoonlijk, goeddeels, grotendeels, meest (superl îò veel), meestal, meestendeels, meestentijds, merendeels, voor het grootste deel, voor het grootste gedeelte, voor het merendeel -
7 частью
нареч. partly, in part это сделано частью из дерева, частью из железа ≈ this is made part of wood, part of iron большей частью ≈ mainly, for the most partpartly, in part (or). -
8 többnyire
• большей частью чаще всего• чаще всего большей частью* * *бо́льшей ча́стью; ча́ще всего́* * *1. (általában) вообще; (rendszerint) обыкновенно; (főleg) преимущественно; б \többnyire ilyen он вообще такой;2. (legtöbbször) большей частью; по большей части; чаще всего; в большинстве случаев;a parasztok \többnyire földműveléssel foglalkoznak — крестьяне большей частью занимаются земледелием
-
9 grotendeels
большей частью, по большей части* * ** * *нареч.общ. большей частью, по большей части -
10 goeddeels
большей частью, в значительной степени* * *нареч.общ. большей частью, в значительной степени -
11 meestal
большей частью, чаще всего; обычно, обыкновенно* * *почти всегда, чаще всего* * *нареч.общ. большей частью, обычно, чаще всего -
12 namnoze
-
13 в повечето случаи
большей частью* * *в по́вечето слу́чаибольшей частью -
14 for the most part
-
15 enimmiten, enimmäkseen, enimmälti
большей частью, по большей части -
16 көбүнчо
большей частью, по большей части. -
17 jobbadán
большей частью; по большей части -
18 nagyobbrészt
большей частью; по большей части -
19 enimmiten
большей частью, по большей частиenimmäkseen, enimmälti
-
20 zväčša
большей частью, по большей части
См. также в других словарях:
большей частью — <по большей части> Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, главным образом. Только с глаг. несов. вида: быть, находиться, заниматься… как? большей частью… Сколько выгод, кажется, в труде, а в лени ни пользы, ни… … Учебный фразеологический словарь
большей частью — нареч, кол во синонимов: 22 • более всего (13) • больше (39) • большею частью (9) … Словарь синонимов
Большей частью — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
большей частью — см. часть; в зн. нареч. 1) В основном, преимущественно. 2) Обычно, чаще всего … Словарь многих выражений
большей частью — бо/льшей ча/стью и по бо/льшей ча/сти … Правописание трудных наречий
Большей (большею) частью (частию) — Устар. 1. То же, что По большей части. Щук ловили большей частью на жерлицы (С. Аксаков. Воспоминания). Зима, проводимая большей частью в городе, действует изнурительно (Салтыков Щедрин. Убежище Монрепо). В свободное от должности время большею… … Фразеологический словарь русского литературного языка
по большей части — большей частью <по большей части> Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, главным образом. Только с глаг. несов. вида: быть, находиться, заниматься… как? большей частью… Сколько выгод, кажется, в труде, а в лени ни … Учебный фразеологический словарь
по большей части — как правило, предпочтительно, большей частью, в основном, все больше, по преимуществу, главным образом, прежде всего, обычно, как водится, в большинстве случаев, больше, чаще всего, обыкновенно, преимущественно, как принято, большею частью, по… … Словарь синонимов
большею частью — нареч, кол во синонимов: 9 • больше (39) • большей частью (22) • в основном (24) • … Словарь синонимов
Более часть (частью) — Дон. Преимущественно, большей частью. СДГ 1, 34 … Большой словарь русских поговорок
ПРОФЕССОР МУЗЫКИ — большей частью только титул, который жалуется государями Германии учителям музыки и дирижерам. Профессора музык. науки при немецких университетах являются также преимущественно профессорами только по титулу, занимая обыкновенно вместе с… … Музыкальный словарь Римана